|
 À°¾Æ¹ý °Ô½ÃÆÇ
|
|
|
|
 À°¾Æ¹ý °Ô½ÃÆÇ
|
|
|
|
|
|
ÀÛ¼ºÀÏ : 11-06-01 13:15
Àΰ£ ±â¾ïÀÇ ºñ¹Ð: ±â¾ï·ÂÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¾îµð¼ ¿À´Â°É±î?
|
|
±Û¾´ÀÌ :
¿ì¸®¾Æ±â
 Á¶È¸ : 11,947
|
http://realtime.wsj.com/korea/2011/05/31/%ec%9d%b8%ea%b0%84-%ea%b8%b0%¡¦ [2712] | http://realtime.wsj.com/korea/ [3477] |
¸»½éÀïÀÌ »çÃÌ¡¦´ç³ª±Í Ƽ¼ÅÃ÷¡¦°¾ÆÁö ¸ð¾ç dz¼±¡¦
Àΰ£ÀÌ ¾ÆÁÖ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ¾î¶² °ÍÀº ±â¾ïÇÏ°í ´Ù¸¥ °ÍÀº Àؾî¹ö¸®´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ Àڳ࿡°Ô ÇູÇÑ ±â¾ïÀ» ³²°ÜÁÖ·Á´Â ºÎ¸ð¿Í °úÇÐÀÚµéÀº ¿À·£ ±â°£ °ü½ÉÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. °¡Àå Å« ¼ö¼ö²²³¢ Áß Çϳª´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¾î°¼ 3~4¼¼ Àü »ç°ÇÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸ø Çϴ°¡ÀÌ´Ù.
ÀϺΠ¾ÆÀ̵éÀº ½ÉÁö¾î 2¼¼ ÀüÀÇ ÀϱîÁö ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ±â¾ïÀÌ Ãë¾àÇϱ⠶§¹®¿¡ 10¼¼ ÁîÀ½¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÌ ¸Á°¢µÈ´Ù°í À̹ø ´Þ ¾Æµ¿°è¹ß ÇÐȸÁö¿¡¼ ij³ª´Ù ¿¬±¸ÁøÀº ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸ÁøÀº 4¼¼ºÎÅÍ 13¼¼ »çÀÌÀÇ ¾Æµ¿ 140¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¡Àå ¾î¸° ½ÃÀý ±â¾ï³ª´Â »ç°Ç 3°³¿¡ ´ëÇØ ¹¦»çÇ϶ó°í ÇÑ ÈÄ, 2³â µÚ °°Àº ¾Æµ¿¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÑ Áú¹®À» Çß´Ù. ù ÀÎÅͺ信¼ °¡Àå ¾î·È´ø 4~6¼¼ ¾Æµ¿ 50¸íÀº 2¼¼ÀÏ ¶§ÀÇ »ç°ÇÀ» ±â¾ïÇØ ³ÂÀ¸¸ç ºÎ¸ðµéÀº ÇØ´ç »ç°ÇÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀϾ´Ù°í È®ÀÎÇØ ÁÖ¾ú´Ù. 2³â µÚ ÈÄ¼Ó ÀÎÅͺ信¼ 50¸íÀÇ ¾Æµ¿ Áß 5¸í¸¸ÀÌ Ã³À½ ¸»Çß´ø »ç°ÇÀ» ±â¾ïÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. À̿ʹ ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î 10¼¼¿¡¼ 13¼¼ »çÀÌÀÇ ¾Æµ¿ 61¸í Áß 22¸íÀº ù ÀÎÅͺ信¼ ¾ð±ÞÇß´ø »ç°ÇÀ» 2³â µÚ¿¡ ±â¾ïÇØ ³Â´Ù.
´ºÆÄ¿îµå·£µå ¸Þ¸ð¸®¾ó ´ëÇÐÀÇ ½É¸®ÇÐÀÚ Ä³·Ñ ÇÇÅͽ¼Àº ¸»ÇÑ´Ù. ¡°10¼¼ ÁîÀ½¿¡´Â ±â¾ïÀÌ °áÁ¤ÈµÈ´Ù. ±×¶§ºÎÅÍÀÇ ±â¾ïÀº À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¸Å¿ì ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ±â¾ïÀº Àؾî¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.¡±
¾î¸¥ÀÌ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´Â À¯¾Æ±â¾ï»ó½Ç Çö»óÀº Áö³ 100³â µ¿¾È ÃßÃøÀÇ ´ë»óÀ̾ú´Ù.
Çö´ë ÇÐÀÚµéÀº 3~4¼¼°¡ µÇ¾î¾ß ¹ß´ÞÇÏ´Â ¾ð¾î´É·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ±â¾ïÀ» ÀúÀåÇϰí ȸ°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ¾Æµ¿ÀÌ À¯¾Æ ¶§ ±â¾ïÀÇ ´ÜÆíÀ» ¶°¿Ã¸± ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ¡°Àھơ± °³³äÀÌ È®¸³µÉ ¶§±îÁö´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ̾߱⸦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÀÚÀüÀû ±â¾ïÀ» »ý¼ºÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù.
±â¾ïÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀº Èï¹Ì·Î¿î ¹®ÈÀû Â÷À̸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. 2009³â ¾Æµ¿°è¹ß ÇÐȸÁö¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¿¬±¸¿¡¼ ÆäÅͽ¼ µî ¿¬±¸ÁøÀº 8¼¼¿Í 11¼¼, 14¼¼ ij³ª´Ù¾Æµ¿ 225¸í°ú Áß±¹¾Æµ¿ 113¸í¿¡°Ô °¡Àå ¾î¸° ½ÃÀý ±â¾ï¿¡ ´ëÇØ 4ºÐ ³»¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ ¾²¶ó°í Çß´Ù. ij³ª´Ù ¾Æµ¿Àº Áß±¹ ¾Æµ¿¿¡ ºñÇØ 2¹è³ª ¸¹Àº »ç°ÇÀ» ±â¾ïÇØ ³ÂÀ¸¸ç ±â¾ïÇÏ´Â ½ÃÁ¡µµ Áß±¹ ¾Æµ¿º¸´Ù 6°³¿ù »¡¶ú´Ù. ij³ª´Ù ¾Æµ¿ÀÇ ±â¾ïÀº Àڽſ¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ¹Ý¸é, Áß±¹¾Æµ¿ÀÇ ±â¾ïÀº °¡Á·À̳ª Áý´ÜȰµ¿¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ¾ú´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®ÈÀû Â÷À̰¡ ±â¾ï·Â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °æÇèÀÌ ¾Æµ¿ÀÇ µÎ³ú¿¡ °¢ÀεǴ ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ¹ß»ýÇÑ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ¾î¶² »ç°ÇÀÌ ¾Æµ¿ÀÇ µÎ³ú¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®´Â °úÁ¤¿¡´Â ºÎ¸ð°¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Áý´Ü°æÇèÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ºÎ¸ð¿Í´Â ´Þ¸®, °³¼ºÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â ¼¾çºÎ¸ð´Â ¾ÆÀ̰¡ ¿ì½º¿î ¸»À» Çϰųª ƯÀÌÇÑ ÀÏÀ» Çß´ø ¼ø°£¿¡ ´ëÇØ¼ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô À̾߱⸦ ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ³ô±â ¶§¹®À̶ó°í ¿¬±¸ÁøÀº °á·ÐÀ» ³»·È´Ù.
½ÇÁ¦·Î, ¾ÆÀ̰¡ ¾ÆÁÖ ¾î·ÈÀ» ¶§ÀÇ Æ¯Á¤ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é ±× »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ÃÖ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ÆÀÌ¿Í À̾߱⸦ ³ª´©°í Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ¸»ÇÑ´Ù.
3~5¼¼ ¶§ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² °ú°Å »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ȸ»óÇÏ¸é¼ ÀǰßÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ±â¾ïÀ» »õ·Î¿î °æÇè°ú ¿¬°ü½ÃŲ ¾Æµ¿µéÀº ±×·¸Áö ¾ÊÀº ¾Æµ¿¿¡ ºñÇØ ´õ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ±â¾ïÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÀûÀÀ·Â°ú ÀÚÁ¸°¨µµ ³ôÀº °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù°í ¿¡¸ð¸®´ëÇÐ ½É¸®ÇÐÀÚÀÌÀÚ Ãʱâ±â¾ï Àü¹®°¡ÀÎ ·Îºó ÇǺνô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀ» ÅëÇØ ÀÚ±âÁ¤Ã¼¼ºÀ» ½×¾Æ°¡°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±
9/11Å×·¯»ç°Ç¿Í °°Àº Ãæ°ÝÀûÀÎ °æÇè ¿ª½Ã ¾Æµ¿±â¾ï¿¡ °¢ÀεǴ °æÇâÀÌ ³ô´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÛ³â ÀÀ¿ëÀÎÁö½É¸®ÇÐ ÇÐȸÁö¿¡ ½Ç¸° ¿¬±¸ ¡®±×¶§ ¸¹ÀÌ ¸¹ÀÌ ¿ï¾ú¾î¿ä¡¯¿¡¼ ÆäÅͽ¼ ¿Ü ¿¬±¸ÁøÀº ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼ Ä¡·á¹ÞÀº °æÇèÀÌ ÀÖ´Â 2¼¼ºÎÅÍ 13¼¼ »çÀÌÀÇ ¾Æµ¿ 145¸íÀ» ÀÎÅͺäÇß´Ù. ´ç½Ã ¸¹ÀÌ ¿ï¾ú´Ù°í ȸ»óÇÑ ¾Æµ¿Àº 2³âÀÌ Áö³ª¼µµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ±â¾ïÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Ò´Ù.
±×·³¿¡µµ ¾Æµ¿ÀÇ Ãʱâ±â¾ï ´ëºÎºÐÀÌ ¸Å¿ì »ç¼ÒÇÑ »ç°ÇÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº ºÎ¸ð¿Í Àü¹®°¡µéÀ» ´çȤ½º·´°Ô ÇÑ´Ù. ¿¬±¸¿¡ Âü¿©ÇÑ ¾Æµ¿ ºÎ¸ð¿¡°Ô ¾Æµ¿ÀÌ ±â¾ïÇÑ »ç°ÇÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀϾ´ÂÁö È®ÀÎÇØ ´Þ¶ó°í ÇßÀ» ¶§ ¡°´ëºÎºÐÀÇ ºÎ¸ðµéÀº ¡®±×°É ±â¾ïÇß¾î¿ä? ½Å±âÇϳס¯¶ó°í ´ë´äÇß´Ù¡±°í ÆÐÅͽ¼ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.
½Å°æ°úÇÐÀÚµéÀº ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ±â¾ïÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ ½Å°æÈ¸·Î¿¡ ÀúÀåµÈ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ¡°±×·¸´Ù°í 3¼¼ ¶§ »ýÀÏÆÄÆ¼ ±â¾ïÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ³úÀÇ Æ¯Á¤ ºÎºÐÀ» ã¾Æº¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±¶ó°í Çãµå½¼ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.
ÀϺΠ±â¾ïÀº ¿¾³¯¿¡ »ì´ø ÁýÀ̳ª °Å¸®, Çб³Ã³·³ Æ÷°ýÀûÀÌ´Ù. ÀÌ·± ±â¾ïÀº ¿µÈ¼¼Æ®Ã³·³ ¹è°æÀ¸·Î È£ÃâµÈ´Ù. »ç½ÇÀ̳ª Á¤º¸Ã³·³ ¾ð¾îÀûÀÎ ±â¾ïµµ ÀÖ´Ù. ¾î¶² ±â¾ïÀº ÀÏ¾î³ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÈÀû ±â¾ïÀÌ´Ù. °úÇÐÀÚµéÀº ³úÀÇ ÀüÀüµÎÇÇÁúÀÌ ´«ÄÚÀÔÀ» ÅëÇÑ °¨°¢Àû À¯ÀÔÀ» ÀÌ¿ëÇØ °æÇèÀ» ó¸® ¹× ºÐ·ùÇÏ°í ±â¾ïÀÇ ¼ö¸¹Àº Á¶°¢¿¡ ƯÁ¤ ¿¬»ó(ÁýÀÇ ³¿»õ, Ä·ÇÁ¿¡¼ ¸¸³ Ä£±¸, ¾Ö¿Ïµ¿¹° µî)À» ¿¬°áÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù.
±â¾ïÀ» µÇ»ì¸®´Â ÀÚ±ØÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ µÎ³ú´Â ȸ·Î¿¡¼ °ü·Ã ±â¾ïÁ¶°¢À» ã¾Æ ÆÛÁñó·³ ¸ÂÃá´Ù. ÀϺΠ±â¾ïÁ¶°¢Àº ´Ù¸¥ °ü·ÃµÈ Á¶°¢À» ²ø°í ¿À±â ¶§¹®¿¡ ¿¾³¯ÀÇ ±â¾ïÀÌ ´Ù¸¥ ±â¾ïÀ¸·Î À̾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸À°ú ³¿»õ´Â ±â¾ïÀ» ºÒ·¯¿À´Â È¿°ú°¡ ƯÈ÷ ¶Ù¾î³ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î °íÀü ÀåÆí ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼¡¯ÀÇ ¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®°¡ ÀÛÀº ÄÉ잌 ¸¶µé·»À» ¸Àº» ¼ø°£ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ȸ»óÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ̶ó°í ´º¿å¿¡¼ ±â¾ï·Â ¹®Á¦¸¦ Àü¹®À¸·Î Çϰí ÀÖ´Â ½Å°æÁ¤½Å°úÀÇ»ç °¡¾ßÆ®¸® µ¥ºñ´Â ¸»ÇÑ´Ù.
»ç¶÷µéÀÌ Æ¯Á¤ ±â¾ïÀ» ȸ»óÇϴ Ƚ¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁú¼ö·Ï °ü·Ã ±â¾ïÁ¶°¢°ú ȸ·Î´Â °·ÂÇØÁø´Ù. ¡°80¼¼°¡ µÇ¾î¼ À¯Ä¡¿ø ½ÃÀýÀ» ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀº ±â¾ïÀÇ ±â¾ïÀÇ ±â¾ïÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó°í µ¥ºñ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.
³úÀÇ Æ¯Â¡À̾߸»·Î ¾Æµ¿ÀÇ Ãʱ⠱â¾ïÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¾Æµ¿ÀÇ ½Å°æÈçÀûÀº ¾àÇÏ°í ¾èÀº ¹Ý¸é, ¿ì¸®°¡ ³ªÀ̸¦ ¸Ô¾î°¡¸é¼ ȸ»óÇÏ´Â ¾ó¸¶ ¾È µÇ´Â ±â¾ïÀº Á¡Á¡ °ÇÑ ÈçÀûÀ» ³²±â°Ô µÈ´Ù.
±×·¸±â´Â ÇÏÁö¸¸ Àΰ£ÀÇ ³ú°¡ ±â¾ïÁ¶°¢À» °è¼ÓÇØ¼ ÀçÁ¶¸³Çϱ⠶§¹®¿¡ ±â¾ïÀº ¿Ö°îµÇ±â ½±´Ù.
¡°¾ÆÁÖ »ý»ýÇϰí ÀÚ¼¼ÇÑ ±â¾ïÀ» Çϰí ÀÖÁö¸¸ ¼¼ºÎ»çÇ×ÀÌ Æ²¸° °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±¶ó°í Çãµå½¼ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¿Ö°îµÈ ±â¾ïÀ» ¹Ýº¹Çؼ ȸ»óÇÏ´Ù º¸¸é ±× ±â¾ïÀÌ »ç½ÇÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ ÆÇ°¡¸§ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Á¿öÁø´Ù.
Àß ¾Ë·ÁÁø »ç·Ê·Î ½ºÀ§½º ½É¸®ÇÐÀÚ Àå ÇǾÆÁ¦ÀÇ À̾߱⸦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÇǾÆÁ¦´Â 2»ì ¶§ ÆÄ¸®¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» ³³Ä¡ÇÏ·Á´ø »ç¶÷µéÀÌ À¯¸ð ¾ó±¼À» ÇÒÄý »ç°ÇÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ±â¾ïÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö³â ÈÄ À¯¸ð´Â ±×°ÍÀÌ ³¯Á¶ÇÑ À̾߱â¶ó°í °í¹éÇßÁö¸¸ ±×¶§±îÁö °¡Á·µéÀÌ ±× »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ» ¼ö¾øÀÌ µéÀº ÇǾÆÁ¦ÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼ °¡Â¥ ±â¾ïÀÌ »ý°Ü³µ´ø °ÍÀÌ´Ù
¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Ãæ°ÝÀûÀÎ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¡°¾ï¾ÐµÈ¡± ±â¾ïÀ» µÇ»ì·ÁÁÖ°Ú´Ù°í ÇÏ´Â ½É¸®Ä¡·á»çµéµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠºñ¾ç½ÉÀûÀÎ ½É¸®Ä¡·á»çµéÀÌ ±ÙÄ£»ó°£À̳ª ¾Æµ¿Çд뿡 ´ëÇÑ °¡Â¥ ±â¾ïÀ» °í°´¿¡°Ô ½É¾îÁÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ 1980³â´ë ¹ß°¢µÇ¸é¼ °ü·Ã ºÐ¾ß´Â ½Å·Ú¸¦ ÀÒ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ÀÖ¾ú´ø »ç°ÇÀ» ´õ ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ±â¾ïÀ» µÇ»ì¸®´Â ÀûÇÕÇÑ ÀÚ±ØÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´õ ¸¹Àº »ç°ÇÀ» ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â ¿¬±¸Àڵ鵵 ÀÖ´Ù. °¡Á·°ú °ú°Å¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÏ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀº ±â¾ïÀ» Àϱú¿ì´Â µ¿±â°¡ µÇ´Â ÇÑÆí, µ¿ÀÏ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ °üÁ¡À» Á¦°øÇÑ´Ù.
ÆíÁö¿Í »çÁø ¿ª½Ã ¾µ¸ð°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇüÁ¦ÀÚ¸ÅÀÇ »ý³â¿ùÀÏÀ̳ª À̻簣 ³¯ °°ÀÌ Æ¯Á¤ ÀÏÀÚ¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀº ±â¾ïÁ¶°¢À» Á¶¸³ÇÏ´Â µ¥ À¯¿ëÇÏ´Ù.
¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ±â¾ï¿¡ ´ëÇØ ¾²´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ ±â¾ïÀ» ºÒ·¯¿À´Â ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù. ½É¸®ÇÐÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ̾߱⿡ ´ëÇØ ¾²´Â °ÍÀº ÀλýÀÇ Àǹ̸¦ ã´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. Çãµå½¼ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÀÚ±â¾ÖÀûÀ̶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ °æÇèÀ» ÀûÀ¸¸é¼ ½º½º·ÎÀÇ ±â¾ïÀ» ÀÌÇØÇÔÀ¸·Î½á ³»°¡ ´©±¸¿´°í ´©±¸ÀÎÁö, ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ µÉ °ÍÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.¡±
By MELINDA BECK
http://realtime.wsj.com/korea/
ÄÚ¸®¾Æ ¸®¾óŸÀÓÀº
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â Çѱ¹ ºí·Î±×·Î, Çѹݵµ¿¡¼ ÀϾ´Â ´º½º¿¡ ´ëÇÑ ³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®°ú ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ¼¼°èÀÇ ºäÀ¯ÇÑ ³ª¶ó Ŭ·´¿¡ µé¾î¼°í ÀÖ´Â ³ª¶óÀÌÁö¸¸ ÇöÀç ºÏÇÑÀ̶ó´Â Áß´ëÇÑ ¿ªÇ³À» ¸Â°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÌ Á÷¸éÇÑ ¿©·¯°¡Áö ¾î·Á¿î Á¡µéÀ» ±â·ÏÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÇ ½ÉµµÀÖ´Â ±â»ç Áß ÃÖ°íÀÇ ±â»çµéÀ» °ñ¶ó ÇÑ±Û ¹ø¿ª ±â»ç¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î°ú ´Ù¿ìÁ¸½ºÅë½Å»çÀÇ Àü¹®¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ÀúÈñ´Â ºñÁö´Ï½º, °æÁ¦, Á¤Ä¡, ¹®È ±×¸®°í ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Áß¿ä ´º½º À̸鿡 ÀÖ´Â À̾߱âµéÀ» ´Ù·ç°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|